A serie animada Sonic Prime pon de relevo a elevada calidade da dobraxe en galego

Redacción
-
0
A serie animada Sonic Prime pon de relevo a elevada calidade da dobraxe en galego

Así se expuxo este xoves nunha mesa redonda na Facultade de Filoloxía e Tradución

Participaron os actores de dobraxe Eloy Pérez e Yhadira García, voces de Knuckles e Tails

A dobraxe ao galego da exitosa serie animada Sonic Prime, estreada o pasado mes de decembro en Netflix, foi este xoves o fío condutor dunha mesa redonda celebrada na Facultade de Filoloxía e Tradución sobre á situación da dobraxe en Galicia. FÍxose da man de dous dos seus protagonistas, os actores de dobraxe Eloy Pérez, que na serie pon voz a Knuckles, e Yhadira García, que encarna a Tails. Ambos compartiron co alumnado do centro a experiencia de participar nun proxecto que fixo, por primeira vez, falar en galego ao famoso Sonic o Ourizo, protagonista desta longa saga de videoxogos da multinacional xaponesa Sega.

Organizada polo Título Propio de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo, ETIV, en coordinación co Máster en Tradución para a Comunicación Internacional e o programa de doutoramento de Tradución e Paratradución, encargouse de moderar o debate o profesor Ramón Méndez, especialista en tradución de videoxogos.

Proxectos que chegan impulsados pola nova Lei do Audiovisual

Tal e como explicou Méndez, tanto Eloy como Yhadira contan, pese a súa xuventude, cunha longa traxectoria profesional no mundo da locución e a dobraxe, pero para ambos foi a primeira vez que tiveron a oportunidade de traducir un videoxogo, e fixérono ao grande, nada máis e nada menos que coa serie Sonic Prime, un proxecto conxunto da empresa nipona Sega e do xigante servizo de streaming Netflix. “Para nós foi o que se pode dicir un auténtico ‘puntazo’”, salientaron intres antes de iniciar a súa charla na FFT. “Un ‘puntazo’ a nivel persoal, pero tamén para todo o mundo da dobraxe en galego”, explicou Eloy Pérez, quen ten dobrado xa para plataformas como Discovery, HBOMax ou Amazon Prime.

“A chegada da nova Lei do Audiovisual e o gran nivel da dobraxe en galego permiten que cheguen a nós produtos de elevadísima calidade que doutra maneira sería moi difícil que chegasen”, salientou Yhadira, quen insistiu na idea de que a calidade da dobraxe en galego está moi por enriba de calquera outra. “Tanto Eloy coma min criámonos vendo debuxos animados en galego na Televisión de Galicia, os dous formamos parte da denominada Xeración Xabarín e poder participar neste proxecto foi unha oportunidade única”, explicou esta actriz de dobraxe, quen leva anos dobrando para plataformas como Disney +, HBOMax, Netflix ou Amazon. “Penso que esta serie é a primeira pedra para que a tradución galega volva colocarse onde estaba na década de 1990”, engadiu Eloy.

‘Moinante, papaxoubas…’, traducións con dimensión propia

Na súa charla falaron do proceso dos procesos de selección de voces, da importancia dos guións, de como a medida que van pasando capítulos o locutor se vai adaptando ao personaxe ata o punto de chegar a darlle o seu propio matiz e, sobre todo, das avantaxes de traducir ao galego. “É un idioma marabilloso que che permite darlle os personaxes unha dimensión distinta”, recalcou Eloy, quen admitiu que a través de numerosos foros lle están a chegar casos de persoas doutras comunidades que ven a serie en galego, polo particular que é a tradución a este idioma. 

Como anécdotas contaron casos como a tradución da frase ‘como me des te la devolveré’ que en galego se traduciu como ‘se me das cobras’, “un bo exemplo da dimensión propia que permite facer a tradución ao galego”. Esa dimensión propia chega tamén aos insultos, onde palabras como ‘moinante’, ‘papaxoubas’, ou ‘minchas’ dan bo exemplo das licenzas que permite este idioma á hora de traducir, recalcaron durante o encontro co alumnado.

O BNG reclama que a Xunta deixe de subvencionar a precariedade laboral e unha atención sanitaria “de segunda” en Povisa

Redacción
-
0
O BNG reclama que a Xunta deixe de subvencionar a precariedade laboral e unha atención sanitaria “de segunda” en Povisa

A fronte nacionalista acusa o Goberno galego de consentir que haxa menos persoal e recursos que na rede pública para as 130 mil persoas adscritas a este hospital privado

O Bloque manterá unha xuntanza co Comité de Empresa para trasladar o total apoio ás súas reivindicacións dun novo convenio colectivo tras 13 anos de conxelación salarial

Montse Prado: “O PP non pode permitir que o único que prime sexa a conta de resultados a costa das condicións laborais do persoal e da calidade asistencial”

Xabier P. Igrexas: “O BNG seguimos a demandar a absorción de Povisa na rede do Sergas para que a saúde das viguesas e vigueses deixe de ser un grande negocio”

O Bloque Nacionalista Galego reclama que a Xunta de Galiza deixe de subvencionar a precariedade laboral e unha atención sanitaria “de segunda” no hospital vigués Ribera Povisa. A fronte nacionalista acusa o Goberno galego de consentir que haxa menos persoal e recursos que na rede pública para as 130 mil persoas adscritas a este centro, ademais de vulneracións co seu persoal que desembocaron no actual conflito laboral.

“A Xunta non pode seguir eludindo as súas responsabilidades, todo o que acontece neste centro sanitario ten que ser fiscalizado polo Sergas”, demandou a deputada e portavoz de Sanidade do BNG, Montse Prado, que vén de rexistrar iniciativas no Parlamento galego para solicitar que «se actúe de inmediato para garantir as condicións laborais e a calidade sanitaria neste hospital privado, pero que recibe cada ano máis de 80 millóns de euros de diñeiro publico e cuxa facturación depende nun 80% do concerto singular co Sergas».

Prado urxiu tamén ao Goberno galego a que obrigue á dirección da empresa a retomar a negociación colectiva co Comité de Empresa para acordar un novo convenio colectivo após 13 anos de conxelación salarial para os 1.400 traballadores e traballadoras do hospital. “O PP non pode permitir que o único que prime en Povisa sexa a conta de resultados a costa dos dereitos do persoal e da atención sanitaria que se presta”, reprochou a deputada nacionalista.

Nese sentido, asegurou que é necesario que a Xunta realice unha auditoría das contas e da xestión do centro en relación ao concerto co Sergas. “Para coñecer que uso se fai dos cartos públicos e aclarar canto se destina á atención sanitaria pública e canto á privada”, explicou.

Absorción de Povisa na rede Sergas

Na mesma liña, o concelleiro e candidato do BNG á Alcaldía de Vigo, Xabier P. Igrexas, reclamou o Goberno galego que deixe de ser “cómplice” da dirección empresarial de Povisa, hoxe en mans de fondos de investimento estranxeiros. “Urxe actuar con firmeza para poñer fin dunha vez por todas a esta situación que prexudica tanto o cadro de persoal de Povisa como á calidade asistencial”, denunciou.

O edil nacionalista reiterou a demanda do BNG para iniciar os trámites de absorción de Povisa na rede pública para que “a saúde das 130 mil persoas da área sanitaria de Vigo adscritas a este hospital deixen de ser un grande negocio para unha empresa privada”. Porén, reclamou que o Goberno galego garanta como mínimo «as mesmas ratios de persoal e condicións sanitarias que na pública mentres se manteña o concerto singular co Sergas».

Xuntanza co Comité de Empresa

Tanto Prado como Igrexas, xunto cos deputados do Bloque no Parlamento galego, Paulo Ríos ‘Kai’ e Carmela González, asistirán este xoves á concentración convocada polo persoal e manterán, posteriormente, unha xuntanza co Comité de Empresa de Povisa para trasladar o total apoio do BNG ás súas reivindicacións para acordar un novo convenio colectivo “xusto”.

La Policía Portuaria de Vigo amplía su plantilla

Redacción
-
0
La Policía Portuaria de Vigo amplía su plantilla

El Cuerpo de la Policía Portuaria de Vigo cuenta desde hoy con 14 nuevos agentes que, tras un largo proceso selectivo de estabilización de empleo, han logrado consolidar su plaza en la plantilla.

Se trata de 14 policías que, en los últimos años, prestaban su servicio de forma eventual y que, esta misma mañana, recibieron, de manos del máximo responsable portuario, Jesús Vázquez Almuiña, los contratos que confirman la consolidación de sus plazas, que dejan de ser eventuales para lograr ser fijos indefinidos.

Un momento importante para todos ellos, y en el que estuvieron arropados por el propio Vázquez Almuiña, la directora del organismo, Beatriz Colunga, la jefa de división de Recursos Humanos, Dorinda Conde, el responsable de la Policía Portuaria, Julián Montenegro, y la presidenta del Comité de Empresa, María Jesús Riveiro. Actualmente, la Policía Portuaria cuenta con un total de 72 agentes en sus filas, de los que 6 de ellos son eventuales, aunque tendrán una nueva oportunidad de consolidar sus plazas en un nuevo proceso que ya está en marcha.

Arde un local comercial en la calle Tarragona

Redacción
-
0
Arde un local comercial en la calle Tarragona

A las 22:23 horas de la tarde noche de ayer, el servicio de Emerxencias de Galicia 112, realizó una llamada a la Sala de Comunicaciones del 092 de la Policía Local de Vigo. El motivo fue que se estaba produciendo un incendio en un bajo comercial de la calle Tarragona.

Las unidades desplazadas al lugar, observaron a su llegada el fuego en el interior del local, comisionando una dotación de bomberos del parque de Teis, que llegaron al punto a los pocos minutos.

Fue necesario forzar la verja de acceso al establecimiento para poder acceder al interior, ya que el propietario, avisado, aun se encontraba de camino. Una vez extinguidas las llamas, el mando de Bomberos indicó que todo apuntaba a que el incendio podía haberse producido por una batería que había comenzando a arder.

Los daños afectaron una parte del interior del local, y varios de los productos en venta del mismo. En el lugar se personó el propietario, C. C. B. de Vigo y 42 años de edad, quedándose a cargo del establecimiento.

Sinsal Primavera celebrarase o 19 e 20 de maio no MARCO e na Sala Radar de Vigo

Redacción
-
0
Sinsal Primavera celebrarase o 19 e 20 de maio no MARCO e na Sala Radar de Vigo

Seis artistas e grupos de mulleres de España, Portugal, Suíza e Turquía conforman o cartel do evento, vinculado á creación contemporánea e á vangarda, e que conta co apoio do Concello de Vigo

Angélica Salvi, Ece Canli, Ivankovà e Superorganismus -proxecto creado por Tramontana e Luz González- actuarán no MARCO; mentres que Ana Lúa Caiano inaugurará o primeiro concerto do evento na Sala Radar

As entradas xa están dispoñibles no web www.enterticket.es; e as persoas con billete para as sesións do MARCO poderán acceder, de balde, ao concerto da sala Radar

O primeiro evento de Sinsalaudio deste ano en Vigo celebrarase no mes de maio: Sinsal Primavera terá lugar na fin de semana do venres 19 e sábado 20. Oevento, que conta coa colaboración principal do Concello de Vigo, ademais do apoio do MARCO, do Instituto Camões e da Sala Radar, contará este ano cunha programación conformada por cinco proxectos de vangarda, de e liderados por mulleres, chegadas de distintos puntos da Península Ibérica, Suíza e Turquía.Sinsal Primavera propón visualizar propostas singulares e únicas, vinculadas á experimentación e á creación contemporánea, de difícil clasificación e, por tanto, pouco habituais na programación dirixida ao público xeral. Así, Angélica Salvi, Ece Canli, Superorganismus -proxecto musical de Tramontana e Luz González-, Ivankovà e Ana Lúa Caiano conforman o cartel desta edición, que se celebrará os días 19 e 20 de maio no MARCO de Vigo. Como novidade, ademais, este ano a programación extenderase a unha das principais recintos de música ao vivo da cidade, a Sala Radar, que acollerá o concerto da portuguesa Ana Lúa Caiano na noite do sábado 20. 

As entradas do Sinsal Primavera 2023 están á venda, desde hoxe mesmo, na plataforma web www.enterticket.es  e desde a páxina web  https://festival.sins.al/gl. O prezo da entrada anticipada para cada xornada no MARCO é de 15 euros (agás no caso dos billetes para as e os menores de 10 anos, cuxo acceso será gratuíto). No caso das persoas que posúan unha entrada para os concertos do MARCO, poderán asistir de balde ao concerto da Sala Radar na noite do sábado 20 (as entradas para este directo tamén están dispoñibles en Enterticket por 8 euros anticipada e 10 euros na billeteira).

O Sinsal Primavera é a primeira cita do ano de Sinsalaudio, que suma á xa anunciada nova edición do Festival Sinsal SON Estrella Galicia, que se celebrará na illa de San Simón do 21 ao 23 de xullo. As entradas para o festival sairán á venda proximamente. 

PROGRAMACIÓN SINSAL PRIMAVERA 2023

ANGÉLICA SALVI (España) | MARCO. Venres 19, 20:30 horas 
Angélica Salvi é unha arpista española que reside en Porto (Portugal) desde o 2011. Dedícase á improvisación dentro da música contemporánea e da electroacústica, explorando varias técnicas de preparación e amplificación do instrumento na procura de novos timbres e sonoridades. A arpista convida ao público a mergullarse nas súas vivencias emocionais e espirituais, empregando as mesmas para escribir o guión dun soño.

ECE CANLI(Turquía) | MARCO. Venres 19, 21:30 horas
Ece Canli é artista, música e investigadora. Naceu en Turquia e reside en Porto (Portugal). Na súa práctica artística e vocal explora o estado liminal dos corpos agonizantes e demonizados, a desvinculación corporal e mental, e as expresións extralingüísticas por medio de técnicas vocais extendidas. Colaborou con varios artistas, músicos e coreógrafos a nivel internacional e creou bandas sonoras para performances ou exposicións. 

SUPERORGANISMUS (Suiza) | MARCO. Sábado 20, 20:30 horas
Tramontana e Luz González crean Superorganismus, unha peza electroacústica para flauta, viola, arpa e electrónica ao vivo. A proposta agroma coa intención de xerar música de forma cooperativa e horizontal. Aínda que as catro músicas sexan independentes, a electrónica de Luz González pode modificar o son de Tramontana, mais os instrumentos acústicos son a raíz sonora dun superorganismo que o público percibirá coma un todo. 

IVANKOVÀ (España) | MARCO. Sábado 20, 21:30 horas
Ivankovà é o proxecto en solitario da artista e compositora madrileña Irene de la Cueva. As súas creacións agroman a través de estruturas repetitivas que se converten en mantras deseñados para xerar atmósferas determinadas e convidar así ao público a transitar por paisaxes nas que os sintetizadores, a voz e os sons electrónicos xerados a partir da transformación de sons orgánicos son protagonistas. 

ANA LÚA CAIANO (Portugal) | Sala Radar. Sábado, 23:00 horas.
Cantante, compositora e artista multidisciplinar. Ana Lúa Caiano converte constantemente a experiencia en creatividade e explora a fusión do folclore portugués co música electrónica e sons cotiáns. Nos seus director, parte de bases sinxelas para construír marcos rítmicos usando beatbox, palmas, tambores e maracas, nas que superón texturas de teclado, sons ambientais e a propia súa voz.

Emigración destina 1 M€ a las ayudas al retorno emprendedor, que facilitan hasta 10.000 euros para poner en marcha un proyecto empresarial

Redacción
-
0
Emigración destina 1 M€ a las ayudas al retorno emprendedor, que facilitan hasta 10.000 euros para poner en marcha un proyecto empresarial

El Diario Oficial de Galicia publicó hoy la apertura de la nueva convocatoria para este año

Los interesados pueden informarse también a través de la Oficina Integral de Asesoramiento y Seguimiento al Retorno que existe en cada provincia

El Diario Oficial de Galicia publica hoy la nueva convocatoria de las ayudas al Retorno Emprendedor que contará con un presupuesto de un millón de euros y permitirán contar con un apoyo económico de hasta 10.000 euros para poner en marcha un proyecto empresarial (https://www.xunta.gal/dog/publicados/2023/20230413/AnuncioC3B0-220323-0003_eres.html).

Estas ayudas se destinan a los gallegos que regresan a su tierra de origen, ya fueran nacidos en la Galicia territorial o en sus países de destino, y tienen como objetivo poder sufragar gastos corrientes originados por la puesta en funcionamiento de un negocio.

El plazo de presentación de solicitudes comienza mañana, viernes 14, y finaliza el 29 de septiembre.

Las ayudas serán de 6.000 euros, aumentable en 1.000 si la beneficiaria es mujer, y otros 3.000 si la empresa se pone en marcha en un ayuntamiento del rural. De este modo, una persona solicitante puede llegar hasta los 10.000 euros de apoyo para la puesta en marcha de su negocio, de manera que pueda fijar su residencia e integrarse social y laboralmente en la sociedad, realizando en ella sus actividades empresariales y profesionales, favoreciendo así, además, el desarrollo del tejido empresarial de Galicia.

Este tipo de iniciativas facilitan el acogimiento a quién desea iniciar una nueva vida en Galicia, recordando que los interesados también pueden informarse de todo tipo de ayudas al retorno en las Oficinas Integrales de Asesoramiento y Seguimiento al Retorno situadas en las principales ciudades gallegas.

La Favec reitera su petición al Concello de mediar en el conflicto de Vitrasa con los trabajadores

Redacción
-
0
La Favec reitera su petición al Concello de mediar en el conflicto de Vitrasa con los trabajadores

Su presidenta, María Pérez, denuncia que el gobierno de Abel Caballero es “cómplice subsidiario” de los “abusos” a los empleados

La Federación de Asociaciones Vecinales de Vigo Eduardo Chao (Favec) reitera su demanda al Concello de mediar en el conflicto de la empresa concesionaria del autobús urbano, Vitrasa, con los trabajadores, que han retomado esta semana los paros parciales para forzar a la compañía a negociar un nuevo convenio “digno” una vez caducado el anterior a finales de 2020 que recoja una subida salarial y mejoras de las condiciones laborales.

La entidad vecinal traslada su apoyo a los empleados, que piden al Ayuntamiento de Vigo que no sea un “mero espectador” tras meses de paros, y critica la postura del equipo de Abel Caballero, al que acusa de ser “cómplice subsidiario” del conflicto. “La Favec ya denunció la prórroga de la concesión del servicio de autobús urbano a Vitrasa por cinco años, validada por el Concello en plena pandemia del COVID-19, junio de 2020”, subraya su presidenta, María Pérez.

La representante vecinal destaca que la Federación lleva tiempo señalando los “incumplimientos y abusos” que ejerce la empresa concesionaria con los trabajadores y exige a Abel Caballero que, “de una vez por todas, ejerza como alcalde de izquierdas” en este conflicto. Le pide que haga todo lo posible para solucionar el problema que padece la plantilla, puesto que se traduce en una merma del servicio que sufren los vecinos y, en algunos casos, les obliga a optar por otro medio de transporte. María Pérez solicita al alcalde “que se deje de estudios” y se centre en resolver el contratiempo que padecen los empleados de Vitrasa desde hace meses. Comenzaron los paros el pasado martes y siguieron ayer. Continuarán los días 18, 21, 24 y 27 de abril y el 3 y 5 de mayo de 07.00 a 08.30 horas y de 13.30 a 15.00 horas. “Reiteramos nuestra postura: estamos con los trabajadores”, indica la presidenta de la Favec.

Zona Franca apoya el mayor evento de inversión de Galicia con todas las aceleradoras gallegas y más de ciento cincuenta fondos de inversión

Redacción
-
0
Zona Franca apoya el mayor evento de inversión de Galicia con todas las aceleradoras gallegas y más de ciento cincuenta fondos de inversión

El Startup Congress Galicia se celebra el 20 y 21 de abril en Vigo

El Consorcio de la Zona Franca de Vigo apoya un año más el Startup Congress Galicia, que se celebrará en Vigo (Palacio de la Oliva) los días 20 y 21 de abril y reunirá a todas las aceleradoras gallegas y más de ciento cincuenta fondos de inversión. La presentación contó con el delegado del Estado en la Zona Franca, David Regades; el alcalde, Abel Caballero; la presidenta de la Diputación, Carmela Silva; y los organizadores Lalo García y Frankie Gómez.

El congreso se desarrollará con un gran programa con charlas con tres salas simultáneas con ponencias, keynotes, entrevistas, mesas de debate, pitches de inversión y entrega de premios a las tres mejores Startup. Un año más se realizarán charlas sectoriales donde se debatirá entre actores de cada sector sobre el futuro de diversas áreas. El evento tendrá plazas limitadas para presencial.

El delegado David Regades destacó que “ya cuentan con más de 600 inscripciones, con lo que se superará el récord del año pasado” y subrayó que “es el mayor evento que reúne a las startups e inversores en Galicia”.

El alcalde de Vigo dijo que “el congreso necesariamente se tenía que celebrar en Vigo porque es una ciudad con ADN emprendedor y donde se generan proyectos a la vanguardia de la economía”.

La presidenta de la Diputación, Carmela Silva, se manifestó “apasionada del emprendimiento, que es fundamental en la nueva economía” y destacó los programas de la Diputación en esta línea.

Lalo García y Frankie Gómez explicaron que también contarán con fondos de inversión de Portugal, además de destacar que Startup Congress Galicia es  también es un foro de innovación y poner en valor el trabajo que vienen realizando desde 2010.

Este año el Startup Congress Galicia tendrá la presencia de empresas como Stellantis, Cinfa, Gebro Pharma, Visa, Mastercard, Cesmsa, Roberto Verino o Grant Thortom. Entre las startups estarán Trison, Velca, Efimob, Devo, Getlife o Ironchip.

Como ponentes destacan Aquilino Peña, de Kibo Ventures; Dora Casal, de Roberto Verino; Ricardo Muiños, de Deloitte; o Luis Garay, del fondo Samaipata

En las mesas “El futuro de..” se debatirá sobre como será la Industria del retail, la banca, la salud, el fraude y ciberseguridad, la alimentación o el turismo con representantes destacados de estos ámbitos que expondrán en mesas de debate sus visiones sobre los cambios que se han producido y se están produciendo. Dando una expectativa de que nos depara el futuro en estos sectores.

Durante la tarde del jueves y la mañana del viernes las aceleradoras Viagalicia, BFAero, BFAuto, Celta Labs, Abanca Innova, BFFood, High Tech Auto y Connector Startp Accelerator presentan sus mejores empresas aceleradas a un extenso grupo de inversores que podrán disponer de espacios particulares para exponer sus necesidades e interés para encontrar capital y poder sacar adelante su idea.

Una de las salas tendrá como contenido más de veinte workshops donde se expondrá en charlas cortas de unos treinta minutos diversos temas que son de gran interés para cualquier empresa.  Mecenazgo tecnológico, una vía innovadora para startups y pymes; Oportunidades y retos en la nueva ley de Protección al Informante; Diseño de una estrategia integral de propiedad industrial en una Startup; Financiación sin equity para acelerar tu negocio: una oportunidad de 90M€ de fondos; Financiación pública para startups; Financiación Europea; o Como escalar una startup, son algunos de los temas que se tratarán en estas píldoras informativas.

Para poder acceder a los contenidos es necesario acreditarse en la web de Laconnetwork y concretamente para acceder a la Sala de Demo Days del Foro de Inversión, en las horas de los pitches o mesas de inversión han de acreditarse por invitación. Sólo pueden asistir las aceleradoras, inversores acreditados y claro está los proyectos que presentan.

A partir de mediodía del viernes se producirá la clásica Laconnetwork. Desde enero de 2010 se produce una concentración espontánea de emprendedores relacionados con las TIC. Cada último viernes de mes, se reúnen con la disculpa de una comida informal, emprendedores que han construido su modelo de negocio sobre la red.

Desde la primera convocatoria de este acto, se han ido sumando participantes, llegando a más de 1.000 asistentes registrados. El modelo está basado en que cualquiera puede organizar una Lacon mensual en su zona, bajo dos premisas muy simples: Cada uno pagará lo suyo en modo fondo común y no se come sentado para propiciar el networking y la movilidad de los asistentes.

Desde el año pasado pasa a denominarse Startup Congress con el objetivo de llamar la atención de empresas e inversores en el ecosistema emprendedor Gallego. Es una iniciativa de la Asociación Gallega de Emprendedores.

PROGRAMA

Startup Congress Galicia 2023

PALACIO DE LA OLIVA-VIGO

Jueves 20 de Abril  // Sala #ZONAFRANCAVIGO

•         09:00 a 09:45 – Acreditaciones

•         09.45h – Inauguración – Apertura Institucional

•         10.00h – Mesa: El futuro de los pagos

•         10.45h – Mesa: El futuro de los seguros

•         11.30h – Mesa:  Fraude y ciberseguridad

•         12.15h – Mesa – El futuro de la movilidad (

•         13.00h – Mesa – El futuro de la logística

•         13.45h – Mesa: El Futuro de la alimentación

•         16.00h – Mesa – El futuro de la salud

•         16.45h – Mesa El futuro del Turismo

•         17.30h – Mesa – El futuro del deporte

•         18.15h – Mesa – El futuro del Retail

•         19.00h – Mesa – Sostenibilidad e infraestructuras

Jueves 20 de Abril // Sala #XUNTA

•         10.00h – Side event – Corporate Lab – El Caso Surippa

•         11:30h – Side event –  Cluster ecommerce.

Made in Galicia, casos de éxito del ecommerce

•         12.30h – Side event –  Woman in Tech

Sesión entre nosotras

•         16.00h – Mesa – Mesa I Inversores.

El proceso de valoración de startups

•         16.30h – Pitches – Vertical Bio

•         17.00h – Pitches – Vertical X-Tech

•         17.30h – Mesa – Mesa II Inversores

Visión de la inversión en Startups en España

•         18.00h – Pitches – Viagalicia + Viaexterior + Viatextil

•         18.30h – Pitches – Vertical Fintech

•         19:00 – Keynote – YES: Valores del emprendimiento

•         19.15h – Pitches – The Challenge

Jueves 20 de Abril // Sala #SPAIN UP NATION (SUN)

WHORKSHOPS

•         10.00h – KAUDAL- Mecenazdo tecnológico. Una vía innovadora para Startups y PYMES

•         10.30h – APDTIC – Canal de denuncias. Oportunidades y retos en la nueva ley de Protección al Informante.

•         11.00h – Grant Thornton –

•         11.30h – ISERN – Diseño de una estrategia integral de propiedad industrial en una Startup

•         12.00h – FundinBOX –  Financiación sin equity para acelerar tu negocio: una oportunidad de 90M€ de fondos

•         12.30h – PROX –  FINANCIACIÓN PÚBLICA PARA STARTUPS Y EMPRENDEDORES

•         13.00h – APTKI – Financiación Pública Nacional

•         13.30h – Inversión privada early-stage en startups – valoraciones, análisis y vuelta de tuerca.

•         14.00h – Intelectum – Finaciación Europea

•         16.00h – Minimum –  ¿Se puede generar negocio si saber programar?

•         16.30h – Taller Agile – Como escalar una startup sin entrar en el caos.

•         17.00h – Tales Ventures – Como levantar una ronda de inversión

•         17.30h – Sartup Galicia –

•         18.30h – Astragalo Studio – Tu marca habla: storytelling para destacar en el mercado

•         19.00h – Click AGE – Optimiza tus procesos y toma las correctas decisiones con el Data Driven Marketing

•         19.30h – Esterea – Como poner en marcha una estrategia Inbound

Viernes 21 de Abril  // Sala #ZONAFRANCAVIGO

•         10.00h – Mesa – Emprendimiento de alto Impacto.

•         10:45h – MasterClass – WIT. CONSTRUYENDO ECOSISTEMAS

•         11.30h – Mesa – El papel de los VCs en el ecosistema

•         12.15h – Keynote – El M&A: caso Efimob&Empark

•         12.45h – Keynote – La serie B Internacional: Caso Devo

•         13.15h – Keynote – Trison

•         13.45h – MasterClass – The Journey from Angel to VC: Navigating the Startup Investment Landscape

•         14.30h – Clausura – Clausura Institucional

Viernes 21 de Abril // Sala #XUNTA

•         10.00h – Mesa III El papel de los ecosistemas en las rondas.

•         10.30h – Pitches – Vertical Auto

•         12.00h – Pitches – Vertical Aero

•         13.00h – Mesa IV Invertir en Sostenibilidad

•         13.30h – Pitches – Vertical agro y Food

•         14.00h – Pitches – Vertical Turismo

Viernes 21 de Abril  // Sala #SPAIN UP NATION (SUN)

WORKSHOPS

•         10.00h – ENISA – Financiando el futuro que queremos.

•         10.30h – ICEX – Te ayuda para salir al exterior

•         11.00h – UIE

•         11.30h – USC & GEM – Invertir en ciencia y en conocimiento universitario, con perspectiva de genero, es rentable

•         12.15h – INCIBE

•         12.30h – Cesuga – De la idea a la oportunidad

•         13.00h – Uni. Vigo –

•         13.30h – Gradiant – Inteligencia Artificial v Ciberseguridad: Un futuro compartido

Programa completo: https://www.laconnetwork.com/programa_scg23/

Women’secret, Springfield y Cortefiel abrirán sus puertas en Vialia Vigo este mes de abril

Redacción
-
0
Women’secret, Springfield y Cortefiel abrirán sus puertas en Vialia Vigo este mes de abril

Women’secret será la primera en abrir sus puertas este sábado 15 de abril, le seguirá Springfield el lunes 17 y Cortefiel, por su parte, lo hará el viernes 21 de este mismo mes

Las tres tiendas ocuparán un total de 1.100 metros cuadrados en la planta alta del centro comercial

Tendam, uno de los principales grupos omnicanal de Europa en el sector de moda especializada, desembarca este mes de abril en el Centro Comercial Vialia Estación de Vigo, gestionado por Nhood, con tres nuevas tiendas: Cortefiel, Women’secret y Springfield. En concreto, la primera en abrir sus puertas será Women’secret este sábado 15 de abril, la segunda será Springfield el lunes 17 y Cortefiel lo hará el viernes 21 de este mes. Los tres nuevos establecimientos ocuparán más de 1.100 metros cuadrados y estarán ubicados en la planta alta del centro comercial.

Enrique Miravet, Leasing Manager de Nhood, asegura que “las tres marcas de Tendam, que abren este mes en Vialia son una referencia en el sector textil con una amplia trayectoria y con tendencias para todos los públicos, además de seguir reforzando lazos de colaboración entre Nhood y Tendam. Estas nuevas aperturas significan que nuestra apuesta por los usos mixtos en espacios comerciales urbanos está resultando muy atractiva para las marcas. Ese camino hacia la modernización y la creación de lazos de fidelidad con los visitantes es nuestra fórmula de éxito”.

Estas tres nuevas incorporaciones, así como las dos futuras: el restaurante de comida asiática Sushisom y la marca tecnológica Xiaomi, refuerzan la oferta comercial de Vialia y la convierten en uno de los exponentes de moda ocio y restauración con una superficie ocupada que supera el 97% y amplía la gama de productos y servicios a sus casi 10 millones de clientes. Actualmente, el Centro Comercial cuenta más de 120 establecimientos entre los que destacan Primark, FNAC, Alcampo, Centeno y los cines Yelmo, entre otros. El atractivo y la afluencia de visitantes a Vialia Vigo está siendo muy significativa.

Tres nuevas tiendas de Tendam en Vialia Vigo

Women’secret (ocupación de 207 metros cuadrados en planta alta): La marca de moda íntima de Tendam nace en 1993 como especialista en el sector de moda femenina. Creada por y para mujeres especializada en corsetería, ropa de dormir y de baño, capaz de combinar elegancia, feminidad, comodidad y calidad. En 2001, inició su expansión internacional y, hoy, está presente en 75 países y 727 puntos de venta. La marca apuesta por un futuro de responsabilidad medioambiental y trabaja en mejorar los procesos y seleccionar materias primas sostenibles.

Springfield (ocupación de 312 metros cuadrados en planta alta): La firma casualwear de Tendam da el salto internacional en 1993 abriendo su primera tienda en Portugal, actualmente está presente en 65 países con una red comercial de más de 737 puntos de venta alrededor de todo el mundo. Desde 2018 Springfield apuesta por su etiqueta R[ECO]NSIDER, que en 2021 ha conseguido un 43% de prendas sostenibles.

Cortefiel (ocupación de 586 metros cuadrados en planta alta): La primera marca de Tendam, desde sus inicios en 1945, se asienta en valores como la elegancia, calidad, comodidad y funcionalidad de las prendas. Ha ido creciendo hasta alcanzar más de 254 puntos de venta en 47 países, tanto tiendas propias como franquicias.

Una nueva herramienta permite identificar especies de cangrejoermitaño en base a patrones de color

Redacción
-
0
Una nueva herramienta permite identificar especies de cangrejoermitaño en base a patrones de color

Investigadores del IEO, el ICMAN y la UMA han publicado este trabajo que facilitará el estudio taxonómico de estas especies sin necesidad de capturar ejemplares

Los científicos han desarrollado una clave de identificación basada exclusivamente en el color para 45 de las 51 especies conocidas en aguas ibéricas

Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO, CSIC), el Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía (ICMAN-CSIC) y la Universidad de Málaga acaban de publicar un trabajo en el que, por primera vez, se estudian en profundidad algunas de las características menos conocidas de los cangrejos ermitaños de la península ibérica.

Los patrones de coloración han tenido tradicionalmente una importancia relativa en el mundo de la taxonomía clásica. Sin embargo, en el caso de los cangrejos ermitaños, se ha podido comprobar que ciertos patrones de coloración presentan una gran estabilidad evolutiva, lo que los convierte en característicos y definitorios de las especies. Esto permite su utilización en la identificación de especies, incluso de aquellas que están muy estrechamente emparentadas.

De las 51 especies de cangrejos ermitaños que actualmente se conocen en aguas ibéricas, 45 aparecen descritas en detalle en este estudio publicado en la revista Scientia marina, con láminas que muestran estas marcas únicas de coloración y una clave de identificación basada exclusivamente en el color, la cual pretende ampliar la utilidad de esta guía más allá de los círculos especializados.

“La descripción detallada de patrones de coloración característicos de cada especie, así como la confección de claves de identificación a través de patrones de coloración en vivo, resultará de gran utilidad para todo tipo de trabajo de campo, incluyendo aquellos realizados mediante el uso de metodologías no invasivas como los transeptos de fotografía submarina o el análisis de vídeos obtenidos mediante vehículos submarinos, donde este tipo de información resulta prácticamente imprescindible”, explica Bruno Almón, investigador del Centro Oceanográfico de Vigo del IEO y primer autor del trabajo.

No obstante, los resultados de este estudio también serán de gran utilidad para un público amplio y variado. Este trabajo es el primer intento de poner a disposición del público este tipo de herramienta orientada al trabajo tanto de laboratorio como de campo, porque “aunque sea necesario seguir recopilando datos de este tipo para completar y actualizar esta información, especialmente para aquellas especies que son escasas o difíciles de observar en vivo, el presente trabajo supone sin duda un avance importante” señala el científico.

Este trabajo forma parte de la tesis doctoral de Bruno Almón, en la que se profundiza en el estudio taxonómico de los cangrejos ermitaños de la península ibérica y zonas cercanas, integrando diferentes aproximaciones como la identificación molecular, morfológica, su distribución y el estudio de los patrones únicos de coloración. En este sentido, el investigador de la UMA y coautor del trabajo, Enrique García Raso, apunta que “los cangrejos ermitaños es un grupo complejo no muy bien conocido, a pesar de su importancia en la estructura y dinámica de las comunidades y hábitats marinos. Es por ello que se planteó la realización de esta tesis doctoral, la cual está dando resultados de gran interés. Se han descrito nuevas especies para la ciencia, se han revalidado otras, se están haciendo revisiones de familias o relaciones filogenéticas”.

“El haber dispuesto de herramientas como el código de barras de ADN (DNA barcoding) ha sido muy importante para poder confirmar la identificación de las diferentes especies a las que correspondía cada patrón, y así evitar confundir una posible variabilidad en color intraespecífica, con especies distintas”, señala Jose A. Cuesta, investigador del ICMANCSIC, coautor del trabajo y codirector de la tesis doctoral de Bruno Almón.

Además de extensa y novedosa, la investigación “tendrá una gran utilidad práctica para la identificación de especies (de forma no destructiva), incluso para aficionados y buceadores. No obstante, todos podremos ir completando la información presentada con datos de otras zonas geográficas, pues aunque los patrones son bastante constantes, también existe una cierta variabilidad de coloración en algunas especies”, recalca García Raso.

Referencia: Almón, B., García-Isarch, E., Cuesta, J.A., García-Raso, E. 2023. Description of unique live colour patterns as a tool for discriminating hermit crab species in the Iberian Peninsula. Scientia Marina, 87 (1): 58-58

1...1.0921.0931.094...2.542Página 1.093 de 2.542