La nueva plataforma mejora el acceso libre y global a la Sagrada Escritura en lengua gallega
El próximo martes 1 de julio se presentará en el Pazo de Pías (San Pedro de A Ramallosa, Nigrán) la versión digital de la Biblia en gallego a través de la nueva plataforma web www.abiblia.gal. El acto, con entrada libre, contará con la participación de representantes de la editorial SEPT, la diócesis de Tui-Vigo y la Real Academia Galega.
Esta plataforma representa un paso decisivo en la accesibilidad del texto bíblico en gallego, permitiendo consultas rápidas, búsquedas variadas y lectura fluida desde cualquier lugar del mundo con conexión a internet. Hasta ahora, la lectura se limitaba a formatos físico o digital descargable; a partir de ahora, se podrá acceder directamente online.
Un hito cultural y religioso
Para el presidente de la Real Academia Galega, Henrique Monteagudo, esta iniciativa supone un nuevo hito no solo en el ámbito religioso, sino también en el cultural, al fortalecer la presencia del idioma gallego en entornos digitales. La traducción oficial de la Biblia al gallego fue culminada en 1989 y desde entonces ha pasado por diversas revisiones, siendo la última en 2021.
Una plataforma promovida por SEPT
La editorial SEPT, promotora de esta iniciativa, es también la responsable de la edición impresa y digital del texto bíblico en gallego. En la presentación intervendrán Silvestre Gómez Xurxo, presidente de SEPT; Almudena Suárez Cerviño, secretaria del Consejo diocesano de Pastoral; Nuria Núñez Elissetche, vocal de la directiva de SEPT; y monseñor Antonio Valín Valdés, obispo de Tui-Vigo.
www.abiblia.gal es un hito en la difusión del patrimonio religioso y lingüístico de Galicia, abriendo una nueva etapa de proyección para la Biblia gallega en la era digital.