O Máster en Tradución para a Comunicación Internacional obtén un selo europeo de excelencia

0

Entra a formar parte da rede de Másteres Europeos en Tradución da Comisión Europea

É o único galego e un dos oito españois que forman parte deste grupo

Máster en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI) acaba de obter o selo de excelencia que o recoñece como Máster Europeo de Tradución. Esta distinción, que outorga a Dirección Xeral da Tradución da Unión Europea, representa un importante avance para este mestrado. Como explica o seu coordinador, o profesor Óscar Ferreiro, o título da Universidade de Vigo acada este recoñecemento tras demostrar á Comisión Europea “que cumprimos os criterios de admisión e as normas de calidade que se esixe a todo máster dunha universidade dun Estado membro da UE que solicita formar parte da rede de Másteres Europeos en Tradución -European Master´s In Translation (EMT)”. Deste xeito, o título vigués convértese no único galego e un dos oito españois aos que se lles concedeu este selo EMT para o período 2024-2029. 

Como destaca o profesor Ferreiro, esta distinción chega pouco despois de que o mestrado cumprise unha década e “é para nós un recoñecemento ao traballo feito ao longo de todos estes anos”. Ademais conta xa tamén cun recoñecemento a nivel autonómico coa mención de excelencia de mestrado universitario” e esta nova distinción “anímanos para seguir traballando arreo para ofrecer un ensino de calidade que sae dunha universidade pública galega”. 

87 candidaturas de 22 países

Para entrar a formar parte da rede, explica o profesor Ferreiro, cómpre pasar “un proceso de avaliación por parte de varios expertos en tradución, motivo polo cal os estándares de calidade están asegurados”. O proceso realízase cada cinco anos e nesta convocatoria presentáronse 87 candidaturas de 22 países que foron avaliadas atendendo a criterios como que a estrutura programática do máster cumpra cos obxectivos, os créditos e os coñecementos previstos; a viabilidade do título á hora de xestionar a política de persoal docente e o número de titulados en cada promoción; a axuda á inserción profesional das e dos egresados; a cooperación internacional con universidades estranxeiras; contar cun sistema eficaz de control de calidade e as actividades de investigación.

Como detalla o coordinador da titulación viguesa, “presentámonos a unha convocatoria de concorrencia  competitiva”, un proceso no que “tivemos que cubrir e dar conta de moitos indicadores, o que nos levou uns 3 meses de traballo intenso”. Tras analizar con detalle a candidatura, o comité avaliador destacou varios aspectos postivios do MTCI, como o feito de ter un programa ben deseñado e claramente estruturado que ofrece formación teórica, metodolóxica e práctica equilibrada ou que o plan de estudos inclúa materias que melloran o conxunto de competencias de empregabilidade. Tamén valoraron a cobertura das subcompetencias básicas de tradución e tecnoloxía; os catro idiomas de traballo ademais do español e galego; a adecuada cualificación do persoal, que pode avaliarse facilmente a través das súas páxinas web; o resultado “satisfactorio” da investigación do persoal “en termos de calidade, cantidade e relevancia”; e o grande interese nas últimas tendencias como o desenvolvemento da IA.

A primeira reunión da rede terá lugar en Bruselas os días 24 e  25 de outubro deste ano.

O Minibásket “Cidade de Vigo” reúne en Navia a preto de 600 xogadores

0

O alcalde mantivo un encontro este xoves coa organización do torneo que se desenvolverá este sábado, 8 de xuño, no pavillón municipal de Navia e que servirá como festa de fin de curso do baloncesto. Participarán corenta equipos de Vigo e da comarca con xogadores das categorías benxamín e alevín, de entre 6 e 12 anos. Case 600 xogadores en pista, en horario de mañá e tarde (10-14h e 16-20h) acompañados das súas familias para pechar esta temporada con deporte, música e sorpresas.

El Servicio Veterinario de Inspección de Salud Pública de Pontevedra, pionero en España al conseguir la acreditación para el control oficial de mataderos e industrias agroalimentarias

0

La Dirección General de Salud Pública inició hace dos años este exigente proceso que culminó con el reconocimiento a la competencia técnica de los Servicio de Inspección Veterinaria de Salud Pública de la Dirección Territorial de Sanidad de Pontevedra

Esta acreditación UNE-EN-ESO/IEC 17020 supone la garantía para la ciudadanía de que todos los procedimientos de la inspección de salud pública en Galicia cumplen con los criterios de excelencia establecidos por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC)

Galicia es la primera Comunidad en conseguir esta acreditación de la ENAC en el ámbito agroalimentario y, en concreto, en el ámbito de la seguridad alimentaria

El Servicio Veterinario de Inspección de Salud Pública de Pontevedra, dependiente de la Dirección General de Salud Pública de la Consellería de Sanidad, es pionero en España al conseguir la acreditación de calidad para el control de mataderos y industria agroalimentarias otorgada por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC).

La ENAC es el organismo designado por la administración española para establecer el sistema de acreditación a nivel nacional, de acuerdo a las normas internacionales y siguiendo las políticas establecidas por la Unión Europea. Es, por lo tanto, el único organismo para otorgar acreditaciones de este tipo en España, mucho más exigentes que las certificaciones de calidad, ya que avalan la competencia técnica en un determinado ámbito.

Los servicios de inspección veterinaria de salud pública de la Consellería de Sanidad son los encargados de realizar las actuaciones de control oficial de la cadena alimentaria en Galicia en los establecimientos alimentarios para verificar el cumplimiento de la normativa de seguridad alimentaria con fin último de reducir al mínimo los riesgos para la salud asociados al consumo de alimentos.

Desde el año 2012, el personal inspector veterinario de Salud Pública ya realizaba sus actuaciones mediante procedimientos de calidad basados en la norma UNE-EN-ESO/IEC 17020, que a partir de ahora fueron reconocidos con la marca ENAC. Este reconocimiento es la confirmación de un trabajo serio, formado y comprometido llevado a cabo por la inspección de salud pública y que garantiza la excelencia de su personal.

El camino hasta conseguir esta distinción supuso la realización de exámenes exhaustivos por parte de la ENAC que incluyen, tanto auditorías documentales como visitas de acompañamiento en la realización de las labores de inspección. Este proceso implicó el afianzamiento del sistema de calidad con las normas y procedimientos de actuación perfectamente establecidos y planificados que garantizan la uniformidad, la calidad y la transparencia de las actuaciones de control oficial.

El amplio alcance de esta acreditación por la norma UNE-EN-ESO/IEC 17020 que establece los «requisitos para el funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección» incluye actividades de control oficial (inspecciones, auditorías y toma de muestras) en industrias alimentarias, mataderos, lonjas y comercio al por menor.

En la actualidad Galicia es la primera Comunidad Autónoma en conseguir esta acreditación de ENAC en el ámbito agroalimentario y, en concreto, en el ámbito de la seguridad alimentaria, siendo los servicios de inspección veterinaria de salud pública de la Consellería de Sanidad los primeros en España, en recibir la distinción en competencia técnica de la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC).

La acreditación es una herramienta que garantiza la seguridad e integridad de las actividades de evaluación y control que intervienen en un sector llave para las políticas públicas como la protección de la salud. Además la acreditación es una actividad regulada en Europa, por lo que su uso en diferentes países ofrece plena garantía de compatibilidad y armonización.

Esta acreditación de la inspección de salud pública se ven sumar a la acreditación por la norma UNE-EN-ESO/IEC 17025 del Laboratorio de Salud Pública de Galicia conseguida en el año 1998 siendo en su momento también el primer laboratorio de salud pública que se acreditó en España.

Caballero mostra a Vigo como cidade saudable coa promoción da práctica do deporte en todas as idades

0

Abel Caballero puxo en valor este xoves os programas que desenvolve o Concello para fomentar e mobilizar a práctica do deporte en todas as idades coa finalidade de xerar hábitos saudables entre a cidadanía. Así se expresou no acto de presentación da iniciativa “A Máquina do Tempo”, que co lema “Adiántate ao futuro e gaña anos de vida”, organiza a Fundación Mapfre coa Sociedade Española de Medicina Familiar e Comunitaria de promoción da saúde. O alcalde afirmou, que “a vida saudable, a saúde e a nova revolución cultural éo todo na cidade” e por iso “en Vigo tentámolo de moitas formas”. A unidade móbil na que os interesados poden comprobar a súa idade biolóxica, e o estado de saúde, permanece en Urzáiz, na praza do Farola ata o sábado 8 de xuño.

La Xunta alaba la labor del CEIP Plurilingüe de Domaio en el fomento de la economía social al recibir cuatro primeros premios del certamen «Cooperativismo en la enseñanza»

0

La directora general de Trabajo Autónomo y Economía Social, Marta Marino, acompañada de la delegada territorial de la Xunta en Vigo, Ana Ortiz, visitó hoy el centro

Destacó que es un certamen con el que la Xunta busca difundir y promover el cooperativismo entre el alumnado gallego  

Los galardones en esta edición recayeron también en colegios de Tomiño, Vigo, A Coruña, As Pontes de García Rodríguez y Barreiros

El Día del Cooperativismo Gallego se celebrará el próximo 6 de julio

La directora general de Trabajo Autónomo y Economía Social, Marta Marino, acompañada de la delegada territorial de la Xunta en Vigo, Ana Ortiz, visitó hoy  el CEIP Plurilingüe de Domaio (Moaña), premiado en el certamen de la Xunta Cooperativismo no ensino. Es un certamen con el que, tal y como destacó Marino, el Gobierno gallego busca difundir y promover el cooperativismo entre el alumnado de los centros de educación infantil, primaria, secundaria obligatoria, educación especial, formación profesional y de enseñanzas de régimen especial de Galicia. 

El colegio de Domaio fue galardonado en esta edición con cuatro primeros premios en diferentes categorías: el premio al mejor trabajo para alumnado de 2º ciclo de educación infantil por I volta arredor do sol cooperando; el primer premio de 1º y 2º de educación primaria por Cooperar para preservar; el primer premio para 3º y 4º de educación primaria por A que soa o cooperativismo?; y el primer premio para 5º y 6º de educación primaria por A cooperación: unha viaxe de ida e volta.

El certamen, con tres modalidades (actividades artísticas, actividades cooperativizadas y proyectos empresariales) está dotado con premios de entre 1.500 a 4.500 euros segundo la modalidad. Los alumnos y alumnas, en el desarrollo de las actividades que presentan al certamen, deben potenciar y propiciar los valores y principios que inspiran el cooperativismo, tales como la solidaridad, el espíritu democrático, la participación, la actuación colectiva o la solución de conflictos de forma pactada. 

En el acto de entrega de premios a compañía gallega de teatro familiar Teatro Ghazafelhos presentó Contos de lobo, un espectáculo en el que los alumnos del centro participaron en la dramatización y, en el proceso, aprender a cooperar para crear de manera conjunta una pieza teatral en la que los lobos y la ayuda mutua fueron los protagonistas de las historias.

Otros centros premiados

El CEIP de Domaio comparte los premios de este año con otros seis centros educativos: el CEIP Pintor Antonio Fernández (Tomiño), el CEIP de San Miguel de Reinante (Barreiros), el IES Castro da Uz (As Pontes), la Sociedad Cooperativa Gallega Mendiño (Vigo), el IES Fernando Wirtz Suárez (A Coruña) y el IES Valadares (Vigo). 

Durante este mes de junio se entregarán los galardones como actividad previa a la celebración del Día del Cooperativismo Gallego que se celebrará el próximo 6 de julio.

O goberno local contrata a pavimentación de Doutor Carracido por case 350.000 euros

0

O Concello local iniciará en breve a pavimentación da rúa Doutor Carracido, unha actuación que se prolongará tres meses e que suporá un investimento de case 350.000 euros. A Xunta de Goberno aprobará mañá a contratación das obras.

A Xunta de Goberno aprobará mañá venres as obras de pavimentación de Doutor Carracido, unha actuación moi demandada pola cidadanía, segundo indicou o alcalde. Cun orzamento de case 350.000 euros, a intervención desenvolverase ao longo de toda a rúa, desde Martínez Garrido ata a rúa San Roque, nun prazo de tres meses.

Está previsto o fresado e demolición do pavimento actual, a reposición do firme da calzada, a adecuación do sistema de drenaxe, así como a reposición da sinalización horizontal e os elementos de balizamento.

El programa EBici de la Xunta, que continuará abierto hasta noviembre, ya recibió 923 solicitudes y ayudas por más de 450.000 euros en Vigo

0

La delegada de la Xunta en Vigo destacó la iniciativa que permitió conceder las aportaciones para impulsar la movilidad sostenible en la ciudad

Ana Ortiz visitó este jueves uno de los establecimientos asociados a la campaña en el que se vendieron más de 200 bicicletas eléctricas

La delegada territorial de la Xunta en Vigo, Ana Ortiz, hizo balance este jueves de los resultados del programa EBici para la compra de bicicletas con pedaleo asistido, que estará abierto hasta el próximo mes de noviembre, y destacó el éxito de la iniciativa que convierte a la ciudad olívica en la localidad con mayor número de aportaciones aprobadas. En total, en Vigo fueron solicitadas 923 ayudas desde que comenzó la iniciativa en 2022, lo que supone más de 458.000 euros del total de 2,7 millones de euros con el que contó la iniciativa estos tres años. 

«La campaña fue de nuevo un éxito en Vigo, cumpliendo con los objetivos de promover que los ciudadanos realicen sus desplazamientos cotidianos de corta distancia en bicicleta, especialmente en los entornos urbanos, y fomentando una movilidad más saludable para quien se decante por el empleo de este medio de transporte alternativo», destacó la delegada durante la visita al establecimiento vigués «Bici O Con», donde más de 200  clientes accedieron las ayudas de la Xunta de Galicia.

La delegada territorial ya anunció el pasado año que, ante la gran respuesta de la ciudadanía, continuaría en marcha hasta  el 15 de noviembre de 2024 esta nueva convocatoria de la orden de ayudas. Hasta el momento, en el área de Vigo fueron concedidos un total de 712.516,48 euros con 1.433 solicitudes: Vigo (923), Cangas (108), Nigrán (77), Gondomar (58), Baiona (57), Redondela (50), O Porriño (47), Moaña (35), Mos (30), Salceda (21), Salvaterra (18), Soutomaior (8), Fornelos de Montes (1) y Pazos de Borbén (1). 

Las subvenciones del programa EBici están diseñadas para fomentar el uso de bicicletas eléctricas o bicicletas de mano híbridas o eléctricas, y facilitar su compra. De este modo, se favorece que los desplazamientos cotidianas de corta distancia se realicen de forma sostenible, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero al tiempo que se rebaja la contaminación acústica. Además, supone una mejora en la salud de las personas al promover la actividad al aire libre y el ejercicio físico.

Según estipulan las bases de la concovatoria, las cantidades de la subvención llegan hasta el 50% del precio de la bicicleta (con un límite de 500 ?). No caso de integrantes de una familia numerosa, llegará hasta el 60% (con un límite de 600) y el tope para quien forme parte de una familia numerosa con categoría especial será del 70% (con una cuantía máxima de 700 euros).

Abel Caballero: “Seguiremos poñendo en valor os museos da cidade coa aprobación do Plan Estratéxico de Cultura”

0

Entre as medidas destaca a modificación da identidade visual e as canles de comunicación e a reconfiguración dos museos, buscando “a segmentación e especialización para reforzar a súa singularidade”, apuntou o rexedor

O Plan Estratéxico de Cultura contará cunhas liñas estratéxicas “moi ambiciosas”, como sinalou o rexedor vigués. Con este plan o Concello de Vigo mellorará, ampliará e reorganizará todos os espazos culturais municipais, “poñendo en valor o potencial dos museos da cidade, así como os espazos expositivos”.

Algunhas das liñas estratéxicas destacadas son a mellora da identidade visual e das canles de comunicación, así como, a reconfiguración dos museos, con segmentación e especialización para reforzar a súa singularidade. Outras das medidas a implementar é o deseño de programas educativos para a comprensión didáctica e participativa ou o reforzo da programación de exposicións temporais para favorecer a participación de diferentes axentes culturais.

Coa aprobación do novo plan, mellorará a atención á conservación preventiva de edificios e coleccións e a potenciación da investigación e transferencia de coñecemento a través de conferencias, ciclos e xornadas, entre outros. Outra das medidas nas que fixo fincapé Abel Caballero foi, o “incremento paulatino dos horarios de apertura da Rede Municipal de Museos”, xa que é necesario “telos abertos máis horas, adaptándose á modernidade”.

O alcalde indicou que durante os últimos meses dende o goberno municipal iniciaron algunhas accións incluídas neste Plan Estratéxico, como a convocatoria pública de proxectos expositivos para Casa das Artes e Casa Galega da Cultura. Tamén se esta implementando a mellora, acondicionamento e reorganización de espazos nos museos e a nova organizacón do fondo de reserva de arqueoloxía. Tamén se realizou a convocatoria da Noite Branca con diversificación de actividades e o incremento da programación de exposicións, conferencias, ciclos e xornadas.

O PP avoga en Vigo polo emprendemento coa implantación de cota cero para as novas altas de autónomos en Galicia

0

A medida xa recibíu 5.000 solicitudes antes da apertura de prazo

O conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, puxo en valor os programas e ferramentas que a Xunta brinda aos emprendedores galegos e destacou que Galicia é unha terra de oportunidades polo que é preciso saber aproveitar este potencial. Indicou que  o camiño acertado é seguir apostando polo emprendemento porque, tal e como subliñou, é avogar polo futuro de Galicia e impulsar o emprendemento é apostar polo progreso, a creatividade e a innovación.

Entre as medidas que ten en marcha o Goberno galego para apoiar ás persoas que queren iniciar un proxecto emprendedor referiuse á implantación da cota cero para novas altas que acumula máis de 5.000 solicitudes e que aínda ten o prazo aberto.  É un apoio que se inclúe nos case 30 millóns de euros que a Xunta dedica para apoiar aos traballadores autónomos nos primeiros gastos de inicio de actividade. A cota cero, en concreto, cubre o 100% da cota reducida durante os primeiros doce meses.

O conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración tamén sinalou, durante un acto da campaña electoral das Europeas do PP Provincial celebrado na Cámara de Comercio, que na carteira de axudas aos autónomos existen apoios para favorecer a contratación de persoal ou a conciliación entre o colectivo, así como para retomar a actividade. No mesmo estivo acompañado polo eurodeputado e candidato popular Adrián Vázquez, a secretaria xeral do PP Provincial, Luisa Piñeiro, a presidenta do PP de Vigo, Ana Ortiz, e outros membros do PP local.

Así mesmo, salientou que simplificar o catálogo de axudas de acordo co que precisan os traballadores autónomos é outro dos cometidos do Goberno galego.

Nesta nova Lexislatura desenvolverase, ademais, plenamente a Estratexia para este colectivo, con 360 millóns de euros previstos co gallo de estimular a competitividade.

Tamén seguirase potenciando ferramentas como a Rede de polos de emprendemento e apoio ao emprego, que conta con 13 centros activos dos que dous están operativos nesta provincia (O Porriño e Silleda), que contará cun terceiro en Vilanova.

“Traballamos para que a Administración sexa facilitadora da actividade empresarial e da xeración de riqueza, axilizando a tramitación administrativa e ofrecendo apoios ao tecido produtivo para seguir crecendo e creando emprego de calidade”, apuntou.

“Traballamos para facer de Galicia unha terra próspera e para seguir avanzando no seu desenvolvemento económico e social con políticas consensuadas para continuar acertando e que o noso mercado laboral siga crecendo”, asegurou. Neste senso, referiuse aos últimos datos de paro rexistrado e de afiliacións á Seguridade Social do mes de maio que volveron arroxar cifras históricas en Galicia: é a primeira vez desde hai 28 anos que o desemprego en Galicia sitúase por debaixo das 123.000 persoas e na evolución anual liderou a caída do paro no conxunto de España. De feito, a caída reflectida en Galicia (-9,22%) é case o dobre que a rexistrada no Estado (-4,79%).

Los juzgados de lo Mercantil de Pontevedra se repartirán de forma trimestral los concursos de personas físicas

0

Los jueces han acordado que el reparto sea provincial a partir del 1 de julio para descongestionar el órgano con sede en Vigo, que asume todos los casos presentados en ese partido judicial

La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha dado el visto bueno, el pasado 29 de mayo, al acuerdo adoptado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) en el que aprobó la modificación de las normas de reparto de los concursos de personas físicas propuesta por el magistrado y las dos magistradas de los tres juzgados especializados en Mercantil de Pontevedra, con el objetivo de aliviar la sobrecarga de trabajo del que tiene sede en Vigo, con competencia en los municipios de Vigo, Gondomar, Nigrán y Baiona.

El cambio, que implicará que el reparto de los concursos de personas físicas tenga ámbito provincial y sea trimestral, entrará en vigor a partir del próximo 1 de julio. Desde entonces y hasta finales de septiembre todos los procedimientos de ese tipo, tanto los ingresados en Pontevedra como en Vigo, los asumirá el Juzgado de lo Mercantil número 3; entre octubre y diciembre, el número 2; y entre enero y marzo, el número 1 -y así sucesivamente-. Hasta que entre en vigor esta modificación, el reparto continuará como hasta ahora: los ingresados en Pontevedra se reparten entre dos juzgados, mientras que los de Vigo son asumidos por el único órgano con sede en la ciudad.

La solidaridad del juez y la jueza titulares de las unidades situadas en Pontevedra con su compañera de Vigo ha sido esencial para alcanzar el acuerdo. De esta forma, cada uno de ellos se hará cargo durante tres meses de todos los concursos de personas físicas que se presenten en la provincia, en lugar de hacer frente a una entrada diaria de este tipo de casos, lo que ralentiza el trabajo de los juzgados.

Aunque la unidad con sede en Vigo es la más congestionada, en los tres juzgados han aumentado los concursos de personas físicas. En concreto, en los cinco primeros meses de este año el Juzgado de lo Mercantil número 1 de Pontevedra ingresó 113 casos de este tipo; el Juzgado de lo Mercantil número 2, 105; y el Juzgado de lo Mercantil número 3 -con sede en Vigo-, 151, es decir el 41 % del total.

Excarcelan a una persona después de volcar su coche en A Guarda

0

El alertador indicó que el coche estaba volcado y que el único ocupante no lograba salir del interior del vehículo

Los bomberos excarcelaron sta noche a una persona después de volcar su coche en A Guarda

El conductor del vehículo, según informa el 112 Galicia, fue el único herido en el accidente.

Los hechos sucedieron un cuarto de hora antes de las 21.00 horas, cuando un particular llamó a la Central de Emergencias para informar de una salida de vía de un turismo en la PO-352, en el kilómetro dos. Además, el alertador también indicó que el coche estaba volcado y que el único ocupante no lograba salir del interior del vehículo.

Tras esto, desde la Sala de Operaciones del 112 Galicia se informó al Servicio de Urgencias Sanitarias de Galicia-061, Bombero del Baixo Miño, GES de A Guarda, Guardia Civil de Tráfico y Policía Local.

Ya desde el lugar donde se había producido el accidente, los miembros del GES explicaron que, después de retirar los asientos del coche para hacer hueco, tuvieron que hacer uso del material de excarcelación para liberar a la persona herida. Por su parte, las urgencias sanitarias informaron de que se desplazaba una ambulancia hasta el punto.

 

El PP de Vigo valora la sentencia contra el ruido en la Navidad como un “varapalo” para Caballero e insta al alcalde a “pedir perdón” a los afectados

0

El grupo municipal llama al regidor a reformular el modelo de las fiestas tras la “reprimenda” del tribunal, que confirma que las molestias imposibilitaron la vida diaria de los vecinos al ser persistentes e intensas

El Partido Popular de Vigo ha valorado la sentencia contra el ruido generado durante la celebración de la Navidad en la ciudad como un “varapalo tremendo” para Abel Caballero, quien negó siempre la existencia de este tipo de molestias para los vecinos de la zona centro, a quienes acusó de ser antivigueses. El grupo municipal del PP ha calificado de “reprimenda” el fallo del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG), que no solo considera probado que las molestias fueron persistentes e intensas sino que imposibilitaron la vida diaria de la afectada. El dictamen incluso habla de un posible daño a la salud. Todo ello, según el principal partido de la oposición en el Concello de Vigo, es extensible al conjunto de residentes de la calle Areal y su entorno más próximo.

Además, la Sala respalda todos los argumentos de fondo de la parte demandante, a la que Caballero lleva años tratando con “desprecio”. Por ello, el Partido Popular de Vigo le ha reclamado que asuma esta “cura de humildad” y se digne a recibir a los afectados, pedirles perdón y escuchar sus demandas”. A este respecto, ha propuesto la inclusión de los vecinos en el llamado Comité do Nadal. Un órgano que a juicio del portavoz del grupo municipal del PP, Miguel Martín, “carecerá de todo valor” mientras solo esté formado por el regidor y sus “obedientes” concejales.

Sobre la sentencia, el edil popular remarca que ha quedado demostrado “que el Gobierno local incurrió en inactividad administrativa y vulneró los derechos fundamentales”. “El fallo, además, pone de manifiesto las triquiñuelas con las que intentaba obviar las propias ordenanzas municipales y que las medidas adoptadas no fueron efectivas. Por ello, se condena al Concello de Vigo a tomar las medidas adecuadas para que esto no vuelva a suceder”, ha añadido.

En todo caso, el PP espera que la imagen de la Navidad de Vigo y de la ciudad no se vean dañadas por la “prepotente y poco empática” forma de gobernar de Caballero, que al fin y al cabo ha sido el germen de esta sentencia. Así, Martín ha reiterado el deseo de la formación popular de conjugar fiestas y descanso vecinal.

“La Justicia no es ‘anti Vigo’ ni quiere apagar nuestra Navidad. Nadie lo quiere. Y por eso le reclamamos al alcalde que tome nota de la reprimenda que acaba de recibir. Él, que siempre negó los ruidos. Él, que trató con desprecio a los vecinos que se quejaban legítimamente de las molestias ocasionadas. Él, que mezcló las denuncias ciudadanas con la política, con este Partido Popular que nunca ha estado contra la Navidad, pero sí contra unas celebraciones ruidosas y molestas. Por mucho que el PSOE lo repita, no va a cambiar la realidad: el Partido Popular de Vigo apuesta por la Navidad como atractivo turístico pero sin perjuicios para nadie”, ha subrayado el portavoz del PP en el Concello de Vigo.

Luis López subliña o potencial de probas internacionais como o International Six Days Enduro para atraer á provincia a máis de 3.000 visitantes ligados ao deporte

0

O presidente provincial participa na presentación da coñecida como as olimpíadas das motos que se celebrará en outubro por primeira vez en Galicia con Silleda, A Estrada e Lalín como escenarios dunha proba que fomenta o turismo nos concellos do interior

“Na Deputación temos unha visión ampla do deporte, abarcamos todas as modalidades deportivas e queremos que os eventos deportivos se expandan por toda a provincia”, afirma o presidente López, acompañado pola vicepresidenta Luisa Sánchez

O presidente da Deputación de Pontevedra, Luis López, destacou a aposta polo deporte que está a levar a cabo o goberno provincial a través de iniciativas como o Plan Extraordinario de Infraestruturas Deportivas, as becas e axudas a deportistas, clubs e federacións; a visibilidade e fomento do deporte feminino ou a organización de eventos deportivos de interese xeral para consolidar a provincia como destino turístico ligado ao deporte e impulsar a actividade económica e social en todo o territorio. Fíxoo durante a presentación do International Six Days Enduro (ISDE), os coñecidos como os Xogos Olímpicos das motos, que se presentou este mércores no Pazo Provincial e terá lugar o vindeiro mes de outubro nas comarcas do Deza e Tabeirós-Terra de Montes.

“Na Deputación temos unha visión ampla do deporte, abarcamos todas as modalidades deportivas e queremos que os eventos deportivos se expandan por toda a provincia. E algo que levamos facendo desde o minuto un e queremos seguir dándolle continuidade”, subliñou Luis López.

A competición levarase a cabo entre os días 14 e 19 de outubro e desenvolverase nas provincias de Pontevedra, A Coruña e Ourense, pero o centro de operacións estará en Silleda, no recinto feiral da Semana Verde. Ademais, os municipios de Silleda, A Estrada e Lalín formarán parte do percorrido dunha proba que se completará con outros tramos en O Irixo e Santiago de Compostela. Con 98 edicións celebradas, o ISDE é a competición máis antiga desta modalidade de motociclismo. Despois de celebrar cinco edicións en España, é a primeira vez que recala en Galicia, co interior da provincia de Pontevedra como escenario principal. “Vai ser un éxito seguro porque se desenvolve nun territorio que xa tivo unha toma de contacto co enduro importante, como é Lalín, que acolleu probas do mundial no 2022 e 2023; e se leva a cabo a través dun club e unha Federación que son exemplo á hora de organizar estes eventos”, remarcou o dirixente provincial.

Impulso ao turismo a través do deporte
A acollida desta competición na provincia de Pontevedra suporá acoller durante case 15 días a preto de 600 pilotos chegados desde países dos cinco continentes. Unha cifra de visitantes que acada as 3.000 persoas ao ter en conta a persoal da organización, dos equipos e os afeccionados. “Non se trata só deses 600 deportistas que van facer gasto, que van coñecer os recunchos que temos na nosa provincia, senón que van ser prescriptores. Cando volvan os seus países falarán do bonita que é a provincia de Pontevedra”, destacou o presidente da Deputación, quen quixo reafirmar tamén a aposta do seu goberno polo turismo deportivo. “Se Pontevedra está de moda, se é o destino de España máis buscado, tamén é grazas a estes eventos”, subliñou.

A sustentabilidade marca o camiño
Acompañado pola vicepresidenta e responsable da área de Deportes, Luisa Sánchez, o mandatario provincial tamén fixo referencia a outro aspecto fundamental á hora de acoller este tipo de acontecementos como é a sustentabilidade. “O compromiso co medio ambiente desta proba deportiva é algo que compartimos”, recoñeceu López poñendo como exemplo a participación da Deputación a pasada fin de semana no Rally de Pontevedra cun coche respectuoso co medio ambiente e de baixo consumo de combustible. Neste sentido, os organizadores da proba teñen deseñado tamén un proxecto para reducir a pegada de carbono na proba a través da redución da contaminación, a limitación do ruído e a plantación de árbores.

Finalmente, Luis López confesou, en nome da Deputación e do conxunto da provincia, que “estamos orgullosos e agradecidos” ás federacións galega, española e internacional, así como a todas as entidades e administracións que colaboran na organización desta competición, como a Xunta ou os concellos, por colaborar con eventos deportivos que se celebran na provincia. “Vémonos nestes concellos e desfrutaremos dun gran espectáculo”, rematou o presidente Luis López.

O BNG de Vigo esixe ao Goberno de Caballero que se desculpe coa veciñanza e rectifique o deseño do Nadal

0

Tras a sentenza do TSXG que condena ao Concello por vulnerar dereitos fundamentais, a fronte nacionalista reclama un plan que evite que o Nadal vigués volva ser un “caos inseguro e insoportábel” e que se respecte a normativa de ruídos, ambiental e patrimonial

Xabier P. Igrexas: “Esta sentenza demostra que o ‘parque temático’ do Nadal de Caballero vulnera os dereitos das viguesas e dos vigueses”

Após se coñecer o fallo do Tribunal Superior de Xustiza de Galiza que condena ao Concello de Vigo por vulneración de dereitos fundamentais, a causa da contaminación acústica provocada polas actividades do Nadal, desde o Bloque Nacionalista Galego instan o Goberno municipal de Abel Caballero a desculparse coa veciñanza e adoptar as medidas que eviten os graves prexuízos que ocasiona desde hai varios anos o actual deseño do Nadal vigués.

O portavoz municipal do BNG de Vigo, Xabier P. Igrexas, reclamou que “o que ten que facer o Goberno municipal é pedirlle perdón á veciñanza da cidade á que durante anos desprezou e insultou por denunciar as graves molestias que provoca o modelo caprichoso de Nadal que decidiron impoñer”.

Igrexas chamou ao Goberno de Caballero a actuar para evitar que o próximo Nadal se converta nun novo “caos inseguro e insoportábel”. No concreto, esixe medidas efectivas para garantir o tránsito peonil e de vehículos de emerxencia, así como o estrito cumprimento da normativa en materia de ruídos, de protección ambiental e do patrimonio. “Esta sentenza demostra que o ‘parque temático’ do Nadal de Caballero vulnera os dereitos das viguesas e dos vigueses”, enfatizou.

Nadal si, pero non así

En resposta ás declaracións do portavoz socialista, Carlos López Font, nas que acusaba a fronte nacionalista de pretender “pechar o Nadal de Vigo”, Igrexas cualificounas de “disparates que insultan a intelixencia das persoas e que xa non colan”. “A posición do BNG é rotundamente clara desde o inicio: Nadal si, por suposto que si, pero non así”, acrecentou argumentando a necesidade de abordar un novo modelo descentralizado e máis sustentábel.

“A necesidade patolóxica de Caballero de grandes masas de xente coas que tirarse selfies non pode estar por encima do dereito das viguesas e vigueses a poder habitar con seguridade a súa propia cidade”, proclamou.

Para a fronte nacionalista o que debera facer Font e o resto do equipo de goberno, “en lugar de mentir sen escrúpulos mesmo tentando negar o que di esta sentenza”, é definir un plan que impida que o Nadal volva ser unha “tortura” non só para a veciñanza do centro, senón para o conxunto da cidade, por causa das retencións quilométricas, o colapso do transporte e situación tan graves como que non se garanta o paso de vehículos de emerxencia. “Menos mentir e máis rectificar”, remachou Igrexas.

La Xunta licita por casi 2 M€ las obras de adaptación y mejora de la planta de transferencia de residuos de Vigo

0

Los trabajos incluyen la construcción de una tolva específica con capacidad para trasvasar 10.480 toneladas anuales de biorresiduos y el relevo de la envolvente de la actual instalación con el objetivo de aumentar su aislamiento acústico

Una vez finalizada la actuación, se integrará en la red pública gallega de infraestructuras para la valorización de la materia orgánica, integrada por 17 plantas y en la que el Ejecutivo gallego invirtió, a través de Sogama, un total de 45 M€

La Xunta de Galicia, a través de la empresa pública Sogama, licitó esta semana por un importe de 1.992.841 € (IVA incluido), las obras de mejora y adaptación de su planta de transferencia de residuos de Vigo, localizada en Guixar, para que pueda recibir la fracción orgánica recogida de forma diferenciada mediante el contenedor marrón.

A tal fin, los trabajos licitados prevén la construcción de una tolva para la transferencia de los llamados biorresiduos así como el relevo de la envolvente del conjunto. En este caso, se sustituirán todas las chapas del cerramiento de la nave con el fin de aumentar el nivel de aislamiento acústico derivado de la propia actividad de la instalación, con la particularidad de que también se actualizará el diseño para una mejor integración en el entorno.

Una vez concluida la obra, la instalación pasará a formar parte de la red pública de infraestructuras para la valorización de la materia orgánica que fue diseñada por la Xunta de Galicia y ejecutada por Sogama. En este sentido, hace falta subrayar que el objetivo de esta iniciativa es ayudar a los ayuntamientos, que son los que tienen las competencias en materia de residuos, a cumplir la legislación vigente y facilitar así la conversión de los biorresiduos de origen doméstico en compost, un abono natural de alta calidad que podrá ser utilizado en el ámbito de la agricultura y de la jardinería.

En concreto, la de Vigo será una de las 13 plantas de transferencia integradas en esta red (junto con las de A Lama, Arbo, Cee, Curtis, Lugo, Narón, Ponteceso, Riotorto, Silleda, San Cibrao das Viñas, O Porriño y A Rúa) que servirán de apoyo a las 4 infraestructuras de biorresiduos provinciales (localizadas en Cervo, en el caso de Lugo; Cerceda, en A Coruña; Verín, en Ourense; y Vilanova de Arousa, en Pontevedra).

De las 17 infraestructuras previstas, todas están finalizadas y en funcionamiento excepto la planta de transferencia de Riotorto, en la fase final de su construcción, y de las instalaciones existentes en Vigo, cuyas obras de adaptación acaban de ser licitadas por Sogama.

Una vez renovadas, las instalaciones de Guixar contarán con capacidad para trasvasar 10.480 toneladas anuales de materia orgánica recogida de forma diferenciada en la ciudad mediante lo contenedor marrón para ser transportada posteriormente a la planta de biorresiduos más próxima, donde recibirá tratamiento.

El plazo para la ejecución de los trabajos será de un máximo de 28 semanas (7 meses) y de un mínimo de 24 (medio año), contadas a partir de la fecha de la firma del acta de inicio de obras.

Ahorro de costes

Tomando como referencia el principio de proximidad, el objetivo de la red de infraestructuras para la gestión y tratamiento de la fracción orgánica de la basura doméstica es propiciar que la práctica totalidad de los 295 ayuntamientos adheridos a Sogama -que aglutinan a más de 2,2 millones de habitantes- dispongan de una planta de biorresiduos o de transferencia a menos de 50 km de distancia, permitiéndoles de esta forma ahorrar costes, tanto ambientales como económicos.

Hace falta recordar que Sogama destinó a la puesta en marcha de esta red autonómica un total de 45 millones de euros, de los cuales 30 millones procedieron de los Fondos FEDER REACT IU como respuesta de la Unión Europea a la crisis del COVID-19. 

La Xunta realiza labores de conservación y mantenimiento en el río Postillón, a su paso por el Ayuntamiento de Cangas

0

Las tareas, que se centran en un trecho de cerca de 1,6 kilómetros, incluyen el desbroce puntual de arbustos y la retirada de árboles y biomasa del canal para evitar obstrucciones

La Consellería de Medio Ambiente e Cambio Climático, a través de Augas de Galicia, comenzó a ejecutar hoy actuaciones de conservación y mantenimiento en cerca de 1,6 kilómetros río Postillón, a su paso por el Ayuntamiento de Cangas.

Las tareas, que se desarrollarán en un trecho de cerca 1,6 kilómetros a su paso por la parroquia de Santa María de Darbo, consisten en la retirada de árboles y biomasa presente en el canal fluvial para evitar obstrucciones así como en labores de desbroce puntual de arbustos en el acceso al canal.

Las actuaciones, que ya fueron comunicadas al Ayuntamiento de Cangas, se prolongarán durante aproximadamente un mes y se realizarán mediante la aplicación de herramientas manuales, el uso de motosierras y desbrozadoras con el apoyo de una carretilla.

Una vez finalizadas las obras programadas por el organismo de cuenca autonómico, este tramo del río Postillón quedará despejado de obstáculos, posibilitando así la circulación fluida de sus aguas.

Cabe subrayar que Augas de Galicia desarrolla este tipo de acciones en el marco del programa de mantenimiento, conservación y mejora del dominio público hidráulico de las cuencas de Galicia-Costa y en sus zonas de acceso y protección. En este caso se trata además del mantenimiento de una zona catalogada como de alto riesgo potencial significativo de inundación.

El objetivo es avanzar y mejorar los lechos fluviales para favorecer las condiciones naturales del ecosistema de los ríos, actuando en las áreas en las que la Xunta tiene competencias, fuera de las tramas urbanas fluviales de responsabilidad municipal.

Ana Ortiz participa en los actos de Adrovi en el Hospital Álvaro Cunqueiro de Vigo con motivo del Día del Donante

0

La delegada territorial de la Xunta en Vigo, Ana Ortiz, se sumó este miércoles en el Hospital Álvaro Cunqueiro a los actos de celebración organizados por la Asociación de Donantes y Receptores de Órganos de Vigo (Adrovi) con motivo del Día del Donante.

El Puerto de Vigo recibe el mes de junio con tres dobles escalas de cruceros

0

El Muelle de Trasatlánticos dio la bienvenida hoy a más de 11.200 turistas a bordo del “Virtuosa” y el “Ventura”.

Mañana jueves le tocará el turno al “Silver Ray”, en escala inaugural, y al “Aurora”

El domingo llegarán el “Norwegian Getaway” y, por primera vez en Vigo, el “Queen Anne”

El Puerto de Vigo recibe el mes de junio con tres dobles escalas de cruceros. La primera de ellas la protagonizan hoy miércoles el “Virtuosa” y el “Ventura” y sus más de 11.200 turistas a bordo.

El más madrugador de estos gigantes de 332 y 289 metros de eslora respectivamente fue el “Ventura”, que arribó a las 06.45 horas procedente de Santander y cuya marcha está prevista a las 16h., momento en el que pondrá rumbo a Lisboa. A bordo viajan un total de 3.038 pasajeros y 1.153 tripulantes.

Sobre las 8h. hacía su entrada el “Virtuosa” procedente de Southampton con 5.300 pasajeros y 1.719 tripulantes. Permanecerá amarrado en el Muelle de Trasatlánticos hasta las 18h., cuando dirá adiós para poner rumbo a su siguiente destino: Funchal, en Portugal.

Mañana jueves será el turno del “Aurora” y el “Silver Ray”, en escala inaugural. Se trata de un buque recién salido de astillero que, tras pasar por Vigo, continuará hasta Lisboa, donde tendrá lugar su botadura oficial.

Cerrarán la semana el “Norwegian Getaway” y el “Queen Anne”, el nuevo crucero de Cunard, de 322 metros de eslora y botado hace tan solo unos meses. Se trata de un día especialmente importante porque coincidirá en pleno centro de la ciudad con el “Norwegian Getaway”, de 326 metros de eslora, o lo que es lo mismo, ambo barcos superarán cinco veces la longitud del estadio del R.C. Celta de Vigo. Con todo, el pasado mes de mayo el Puerto de Vigo dio la bienvenida a un total de 26.544 pasajeros, frente a los 17.751 pax. del mismo mes del año anterior en un total de 12 escalas, lo que supuso un crecimiento del +49,54%, además de una gran mejora considerable con respecto al mes de abril.

El TSXG condena al Ayuntamiento de Vigo por vulnerar derechos fundamentales de una vecina por el ruido que sufrió en las fiestas navideñas

0

El Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha condenado al Ayuntamiento de Vigo por vulnerar los derechos fundamentales a la intimidad personal y familiar y a la inviolabilidad del domicilio de una vecina del centro de la ciudad por el ruido provocado durante la celebración de la Navidad del año 2022-2023. Los magistrados han decretado que adopte “las medidas necesarias” para evitar “la reiteración de su conducta lesiva de los derechos fundamentales” y para garantizar “que los niveles de ruidos exteriores e interiores no rebasen los umbrales fijados por las normas aplicables”. Además, le han impuesto el abono de una indemnización de 600 euros a la demandante por los daños ocasionados.

La sección tercera de la Sala de lo Contencioso-administrativo del alto tribunal gallego ha estimado parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la vecina de la calle Areal contra la sentencia del Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 1 de Vigo que desestimó la demanda que presentó contra el Ayuntamiento por el ruido provocado por el mercado temático de Navidad y el parque de atracciones situados en las inmediaciones de su domicilio entre el 20 de noviembre de 2022 y el 16 de enero de 2023. La mujer solicitaba una indemnización de 1.640 euros, equivalente al precio de arrendamiento de una vivienda de iguales características y situación durante ese periodo, pero el TSXG la ha fijado en 600 euros.

La Sala considera acreditado que “el ruido padecido por la apelante tuvo carácter persistente, ya que su continuidad perduró (en los horarios permitidos) prácticamente dos meses, y fue intenso porque superó los límites legales permitidos”. La afectada, según la sentencia, “tuvo que desenvolver su vida diaria junto a sus dos hijos de corta edad -de 1 y 3 años-, conviviendo con un ruido que excedía de los límites de lo permitido, según la normativa de aplicación”. Los magistrados del alto tribunal gallego subrayan que todo ello “podría conllevar una afectación potencial a la salud de las personas”, al tiempo que resaltan que “implica un menoscabo del desarrollo de la personalidad, al imposibilitar el desarrollo de la vida diaria, lo que vulnera los derechos fundamentales denunciados como violados”.

Además, afirman que el Ayuntamiento “se mantuvo inactivo al respecto de la contaminación acústica que se estaba produciendo, la cual es achacable exclusivamente al ente local, que es el que tuvo el control del foco emisor en todo momento, como dador de las correspondientes autorizaciones para celebrar la actividad de ocio y responsable de su supervisión”. El TSXG recuerda que “existe un deber de los poderes públicos de garantizarnos el disfrute de nuestro descanso y tranquilidad mínima, según las circunstancias, no debiendo caber duda al ente local de que el interés jurídico que ha de resultar prevalente, el más digno de protección, es el derecho de los ciudadanos a la no recepción de ruidos molestos, en cuanto expresión de calidad de vida digna”. La sentencia no es firme, pues cabe presentar recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

O BNG acusa a Nidia Arévalo de actuar “de forma despótica” co traslado da Festa da Rosa

0

A veciñanza de Petelos expresou o seu malestar ante a decisión, adoptada polo PP de maneira unilateral sen consultar ás forzas da oposición nin ao tecido asociativo

Gustavo Barcia cualifica de “despropósito” a edición deste ano e denuncia que a programación está condicionada “pola situación crítica das arcas municipais”

Tras manter unha reunión co tecido asociativo da parroquia de Petelos, o grupo municipal do BNG de Mos puido constatar o malestar que o traslado da Festa da Rosa provocou en boa parte da veciñanza. O goberno municipal decidiu sacar as actividades do seu emprazamento habitual, a carón da Casa do Concello, para levalas á contorna do Pazo de Mos, unha decisión que o PP de Nidia Arévalo adoptou de maneira unilateral, sen consultar previamente aos colectivos implicados na celebración nin ás forzas da oposición.

O portavoz nacionalista no Concello, Gustavo Barcia, acusa ao PP de intentar apropiarse da festa local, “unha celebración que debería ser de toda a veciñanza”. Sinala, en concreto, á alcaldesa, ao denunciar que “fai e desfai ao seu antollo dunha maneira totalmente despótica”. Nidia Arévalo argumentou, no último pleno, que a festa debía cambiar de emprazamento para “seguir crecendo”, pero a programación deste ano é, obxectivamente, menos ambiciosa que a de edicións anteriores. 

Para o BNG, a organización da Festa da Rosa 2024 está a ser “un verdadeiro despropósito”. O calendario de actividades foi revelado con apenas dous días de antelación e, de feito, algúns puntos do programa aínda están pendentes de concreción. Gustavo Barcia denuncia que “o goberno do PP está a actuar dende a improvisación” e cre que a falta de planificación “é un reflexo do crecente desinterese da senadora Arévalo pola política municipal”.
 

Incomodar á veciñanza

Nos últimos días, numerosas voces alzáronse en contra do traslado da festa e manifestaron a súa decepción coa programación. “Non só incomodaron á veciñanza de Petelos”, insiste o portavoz do BNG, “senón tamén ás asociacións que colaboran na organización”. Neste sentido, algúns dos establecementos de hostalería implicados na festa dos BaRes manifestaron o seu desacordo co traslado, atendendo á boa acollida que tiveran, dende o primeiro ano, tanto o evento en si como o emprazamento escollido para a súa celebración, no núcleo das Pozas.

Barcia cre que o traslado crea “un conflito veciñal innecesario” e defende que, despois de varias décadas de celebración, “Petelos xa se consolidou como o punto de encontro de toda a xente de Mos cada 13 de xuño”. Indica, ademais, que “a maior parte da veciñanza non entende a insitencia do goberno en concentrar toda a programación cultural nunha ou dúas parroquias”.

A alcaldesa recoñeceu que había unha motivación económica detrás da decisión de levar a maior parte das actividades á contorna do Pazo. Van utilizar a mesma carpa para todo co obxectivo de aforrar diñeiro e Barcia considera que esta medida de austeridade “pon en evidencia a situación crítica das arcas do Concello”.

En 2023, na véspera das eleccións municipais, o goberno anunciara unha programación estelar con David Bustamante como cabeza de cartel, un dispendio que contrasta cos recortes de 2024. Segundo o portavoz do BNG, “a veciñanza xa está pagando o prezo dos caprichos e o malgasto electoralista do PP de Nidia Arévalo”.